11月18日下午2:30-4:00，日本东京外国语大学的Yukio Tono（投野由纪夫）教授应邀为我中心师生做了题为Corpus Applications in ELT in Japan的专题报告。Tono教授介绍了他基于自己领导创建的日本英语学习者中介语语料库JEFLL开展的相关研究，特别是通过与反映学习者英语输入的英语教材语料库，以及日语母语语料库的综合对比，发现了日本英语学习者在英语使用上与英语母语标准存在的差距。同时Tono教授还介绍了他利用编辑距离的方法，开展的学习者错误自动识别和工作。这种（半）自动的方法能较好地发现日本英语学习者存在的典型错误。 Tono教授最后还展示了他基于上述学术研究成果开发的系列词汇学习书籍，利用语料库理念制作的英语学习节目（NHK电视台播放）。
 (责任编辑：admin) |